“流感疫情迫使学校推迟一周开学”英语怎么翻译？
1.The outbreak of the influenza foreced the school to postpone the beginning one week later.
2.The outbreak of the influenza make a postponement of the school beginning one week later.
3.The openning of the schoolwas delayed one week as a result of the influenza/flu outbreak.
用英语写一篇100字左右介绍钟南山的短文？
One of the premier medical scientists in the 21st century is Zhong Nanshan。 Born in 1941 and graduated from Beijing Medical College, this ordinary but great man has been working in the medical field for over 40 years。
He is a good doctor in the patients' eyes and a kind medical professor in his students as well。
In the spring of 2003, the SARS epidemic broke out in China and across the globe。
Zhong Nanshan not only led but also took an active part in the battle against SARS。 At that time no one really knew much about SARS and most people had no natural defenses against the disease。
Dangerous as it was, Zhong Nanshan worked hard day and night treating SARS patients。 Meanwhile he underlined the fact that teamwork among nations could s***e lives。
Through their hard work for several months, Zhong Nanshan and his workmates achieved remarkable result。 Soon the SARS epidemic was stopped in its track。
